កម្មវិធី ផ្តល់ ជំនួយ ឱកាស សេដ្ឋកិច្ច

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យកម្មវិធី

ធ្វើ-អាចទៅរួច-By-American-Rescue-Plan_dark la-county_seal cal_osba_logo-ខ្លាឃ្មុំ ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី-Logo_ sbdc_logo_transparent-1

ឥឡូវ នេះ ការ ផ្តល់ ឱកាស សេដ្ឋ កិច្ច របស់ LA County ត្រូវ បាន បិទ ។ សូម ចូល រួម ក្នុង បញ្ជី សំបុត្រ របស់ យើង សម្រាប់ ឱកាស ផ្តល់ ជំនួយ នា ពេល អនាគត ដែល មាន សក្តានុពល ។

 

តើអ្វីទៅជា EOG?

ឱកាស សេដ្ឋកិច្ច Grant (EOG) នឹង ផ្តល់ ប្រាក់ ឧបត្ថម្ភ ជាង ៥៤ លាន ដុល្លារ នៅ ទូទាំង ៦.៨០០ ដុល្លារ ដល់ អង្គការ នានា ក្នុង តំបន់ Los Angeles County ដែល រង ផល ប៉ះពាល់ អាក្រក់ ដោយ COVID-19។

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យកម្មវិធី EOG

១) ស្វែងយល់ថាតើឱកាសនេះត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក

 

២) ប្រមូលផ្តុំឯកសារដែលតម្រូវសម្រាប់កម្មវិធីរបស់អ្នក

 

៣) ទទួលបានការជួយរៀបចំកម្មវិធីរបស់អ្នកជាមួយ LA SBDC

  • សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ FAQ របស់យើង។

 

៤) អនុវត្តតាមអនឡាញតាមរយៈ EOG portal portal powered by Lendistry 

 

គោលការណ៍ណែនាំសិទ្ធិ

Microbusiness

Microbusinesses មាន ឱកាស ពីរ ដើម្បី ដាក់ ពាក្យ សុំ ជំនួយ ! 

ដំណាក់កាលទី១ - កម្មវិធីបិទ

 

  1. អាជីវកម្ម សម្រាប់ ប្រាក់ ចំណេញ ដែល មាន ប្រាក់ ចំណូល តិច ជាង $ 50,000 ក្នុង ការ ទទួល បាន ប្រាក់ ចំណូល សរុប ប្រចាំ ឆ្នាំ ក្នុង ឆ្នាំ 2019 ដែល អាច យក ពន្ធ បាន ។
  2. អាជីវកម្មត្រូវចាប់ផ្តើមមុនថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩ ហើយបច្ចុប្បន្នមានសកម្មភាព និងប្រតិបត្តិការ (បានបញ្ចប់ ចុះហត្ថលេខា និងមិនជាប់អាករអាករលើប្រាក់ចំណូលឆ្នាំ២០១៩ ដែលតម្រូវឲ្យមាន)
  3. ទីតាំង និង ប្រតិបត្តិការ នៅ តំបន់ Los Angeles រួម ទាំង ទីក្រុង Los Angeles
  4. និយោជិត ៥ ឬ តិច ជាង មុន ដែល មាន តម្លៃ ស្មើ នឹង និយោជិត បច្ចុប្បន្ន និង ក្នុង ឆ្នាំ ២០១៩ និង ឆ្នាំ ២០២០ ដែល អាច យក ពន្ធ បាន
  5. ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានពីជំងឺរលាកសួត COVID-19
  6. មិន ត្រូវ ទទួល ជំនួយ កាលីហ្វ័រញ៉ា ទេ

ដំណាក់កាលទី២ (កម្មវិធីបិទ)

  1. អាជីវកម្មសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញដែលមានទឹកប្រាក់មិនតិចជាង ១០០.០០០ ដុល្លារ ក្នុងអត្រាការប្រាក់សរុបប្រចាំឆ្នាំ ២០១៩ ឆ្នាំ២០២០ ឬឆ្នាំពន្ធឆ្នាំ២០២១
  2. អាជីវកម្មត្រូវចាប់ផ្តើមមុនថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១
  3. ទីតាំង និង ប្រតិបត្តិការ នៅ ខណ្ឌ ឡូស អេនជែលឡេស ដោយ មិន រាប់ បញ្ចូល ទីក្រុង ឡូស អេនជែលឡេស
  4. អាទិភាព សម្រាប់ អាជីវកម្ម ដែល ស្ថិត នៅ ក្នុង ឧស្សាហកម្ម អាហារ
  5. អាទិភាព សម្រាប់ មីក្រូ សាស្រ្ត ដែល មាន ទីតាំង នៅ តំបន់ ភូមិសាស្ត្រ ដែល មាន ផលប៉ះពាល់ ខ្ពស់ បំផុត ឬ ខ្ពស់ COVID-19 

អាជីវកម្មខ្នាតតូច

  1. ចំណូល អាជីវកម្ម សម្រាប់ ប្រាក់ ចំណេញ ចន្លោះ ពី ១០០.០០០ ទៅ ២ លាន ដុល្លារ ក្នុង ការ ទទួល បាន ប្រាក់ ចំណូល សរុប ប្រចាំ ឆ្នាំ ក្នុង ឆ្នាំ ២០១៩ ឆ្នាំ ២០២០ ឬ ឆ្នាំ ២០២១ ដែល អាច យក ពន្ធ បាន
  2. អាជីវកម្មត្រូវចាប់ផ្តើមមុនថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១
  3. ទីតាំង និង ប្រតិបត្តិការ នៅ ខណ្ឌ ឡូស អេនជែលឡេស ដោយ មិន រាប់ បញ្ចូល ទីក្រុង ឡូស អេនជែលឡេស
  4. អាទិភាព សម្រាប់ អាជីវកម្ម ដែល ស្ថិត នៅ ក្នុង ឧស្សាហកម្ម អាហារ
  5. អាទិភាពសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចដែលមានទីតាំងខ្ពស់ជាងគេឬខ្ពស់ COVID-19 ប៉ះពាល់ដល់តំបន់ភូមិសាស្រ្ត 

មិនរកប្រាក់ចំណេញ

  1. 501(c)(3) ឬ 501(c)(c)(6) ឬ 501(c)(4) ឬអង្គភាពដែលមាន 501(c)(19)
  2. ស្ថិតនៅតំបន់ Los Angeles County ឬទីក្រុងដែលរួមបញ្ចូលគ្នា (ដែលអាចនឹងរួមបញ្ចូលទីក្រុង Los Angeles)
  3. មានប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំក្រោម ៥លានដុល្លារ ដោយផ្អែកលើឆ្នាំ២០១៩ ឬឆ្នាំ២០២០ ឬឆ្នាំ២០២១ ដែលជាប់ពន្ធ
  4. មិនរកប្រាក់ចំណេញត្រូវចាប់ផ្តើមមុនថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១
  5. អាទិភាពសម្រាប់អង្គការដែលផ្តល់នូវការបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់ពីបុគ្គលិក ការរៀបចំការងារ ឬកន្លែងដាក់ និងសេវាកម្មអគារអាជីពដល់យុវជន (អាយុ ១៦-២៥ ឆ្នាំ)
  6. អាទិភាពសម្រាប់មិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ឬខ្ពស់ COVID-19 ប៉ះពាល់ដល់ភូមិសាស្ត្រ 

Entities ដែលមិនអាចញុះញង់បាន

មូលនិធិកម្មវិធី EOG មានភាពមិនសមតុល្យចំពោះប្រភេទអាជីវកម្មឬមិនរកប្រាក់ចំណេញដូចខាងក្រោម

  • ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មសាធារណៈ;
  • សាជីវកម្មសាជីវកម្មមានកម្មសិទ្ធិ
  • គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជាធនាគារ អ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចី អ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីថ្ងៃបង់ប្រាក់ អ្នកផ្តល់ប្រាក់ កម្ចី សាច់ប្រាក់ ពិនិត្យ សាច់ប្រាក់ អាជីវកម្មផ្សេងទៀត ដែលភាគហ៊ុនក្នុងការជួញដូរ គឺជាប្រាក់ និងប្រាក់កម្ចី និងអង្គភាពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។
  • ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងដូចជាជីវិត, ស្វ័យភាព, ផ្ទះ, មូលបត្រធានារ៉ាប់រង, និងអង្គភាពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត.
  • ក្លឹបឯកជនឬសង្គម;
  • ភឿនហាង;
  • ហោរាសាស្ត្រ, Palm Reading;
  • ហាងលក់ស្រា, ក្លឹបរាត្រី;
  • ក្រុម ហ៊ុន បញ្ចុះ បញ្ចូល ឬ អាជីវកម្ម ដែល ឧទ្ទិស 50 % ឬ ច្រើន ជាង នេះ នៃ ពេល វេលា ឬ ធនធាន របស់ ពួក គេ ដើម្បី បញ្ចុះ បញ្ចូល សកម្ម ភាព ;
  • អាជីវកម្មដែលធ្វើសកម្មភាពភ្នាល់ភ្នាល់ដូចជា Bingo parlors, កាស៊ីណូ;
  • ស្តុកទុក Trailer និង junk yards;
  • អាជីវកម្ម ដែល បង្ហាញ ពី ការ សម្តែង ផ្ទាល់ នៃ ធម្មជាតិ ផ្លូវ ភេទ
  • អាជីវករ ដែល បង្កើត ចំណូល តាម រយៈ សកម្មភាព ដែល ប្រព្រឹត្ត ទៅ ដោយ រំលោភ ច្បាប់ រដ្ឋ ឬ សហព័ន្ធ រួម មាន ការ លក់ ការ ដាំ ដុះ ឬ ដឹក ជញ្ជូន កញ្ឆា
  • អាជីវកម្ម ដែល មាន ក្នុង គោល បំណង នៃ ការ រីក ចម្រើន នូវ សកម្ម ភាព នយោបាយ បក្ស ពួក និយម
  • ឃ្លាំង កាំភ្លើង ឬ គ្រាប់ រំសេវ; ឬ
  • អាជីវករ ឬអង្គការនានាបានចុះអន់ ព្យួរ ឬត្រូវផ្តន្ទាទោសពី បទ ឧក្រិដ្ឋ ក្រោមច្បាប់របស់រាជរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។

ឯកសារតម្រូវ

 

បញ្ជីពិនិត្យឯកសារ Microbusiness 

ដំណាក់កាលទី១ (រយៈពេលអនុវត្តត្រូវបានបិទ)

  • ចុះហត្ថលេខា និងមិនជាប់កុងត្រា 2019 បង់ពន្ធ (upload ALL pages) 
  • ការ ដាក់ ពាក្យ បណ្តឹង ជា ផ្លូវ ការ ជាមួយ រដ្ឋ មន្ត្រី ការ បរទេស កាលីហ្វ័រញ៉ា (ដែល ត្រូវ តែ សកម្ម) ឬ រាជធានី ក្នុង ស្រុក ជា ការ អនុវត្ត សម្រាប់ អាជីវកម្ម របស់ អ្នក៖
    • អត្ថបទនៃការបញ្ចូល
    • វិញ្ញាបនបត្ររបស់អង្គការ
    • ឈ្មោះអាជីវកម្មប្រឌិត
    • អាជ្ញាប័ណ្ណវិជ្ជាជីវៈ, ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន
    • រាជរដ្ឋាភិបាល-ចេញអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្ម
      • ប្រសិន បើ អាជ្ញា ប័ណ្ណ បច្ចុប្បន្ន មិន អាច រក បាន អាជ្ញា ប័ណ្ណ អាជីវកម្ម ផុត កំណត់ ដែល មាន ភស្តុតាង នៃ ការ បង់ ប្រាក់ កែ លម្អ ត្រូវ បាន ធ្វើ ឡើង
  • អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរូបថតរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬបរទេសសម្រាប់នាយកអាជីវកម្ម ដែលរួមមាន Matricula Cards ឬ Passport
  • គណនីធនាគារត្រឹមត្រូវ (required) 
  • ទម្រង់ វិញ្ញាបនបត្រ បេក្ខជន ដែល បាន ចុះ ហត្ថលេខា 

 

ដំណាក់កាលទី២ (រយៈពេលអនុវត្តត្រូវបានបិទ)

  • ចុះហត្ថលេខា លើ សហព័ន្ធ ឆ្នាំ ២០១៩ ឆ្នាំ ២០២០ ឬ ២០២១ បង់ពន្ធ
  • អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មបច្ចុប្បន្នឬលិខិតអនុញ្ញាត។ ប្រសិន បើ មិន មាន អាជ្ញា ប័ណ្ណ បច្ចុប្បន្ន អាជ្ញា ប័ណ្ណ អាជីវកម្ម ផុត កំណត់ ដោយ មាន ភស្តុតាង នៃ ការ បង់សង ឡើង វិញ ដែល បាន ធ្វើ ឡើង
  • ការ បង្កើត ស្បៀង អាហារ ឬ អ្នក លក់ តាម ដង ផ្លូវ - ចម្លង ប័ណ្ណ ត្រួត ពិនិត្យ ដែល ចេញ ដោយ នាយកដ្ឋាន សុខ ភាព សាធារណៈ ដែល បង្ហាញ ពី របាយការណ៍ សង្ខេប នៃ ការ ត្រួត ពិនិត្យ អប្បបរមា ឬ " C " ឬ ទី ក្រុង ឡុង ប៊ីច ដែល បង្ហាញ ពី អាជីវកម្ម នៅ ក្នុង ជំហរ ល្អ ។
  • គណនីធនាគារដែលមានសុពលភាព (required) - 2 ភាគច្រើននៃរបាយការណ៍របស់ធនាគារ, ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើធនាគារអនឡាញ
  • អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរូបថតរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬបរទេសសម្រាប់នាយកអាជីវកម្ម ដែលរួមមាន Matricula Cards ឬ Passport
  • CA រដ្ឋលេខាធិការ (SOS) Filings អនុវត្តន៍តាមប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធអាជីវកម្ម (Corp., LLC, ឬ Partnerships)
  • ឯកសារ ឈ្មោះ អាជីវកម្ម ប្រឌិត ប្រសិន បើ អាច អនុវត្ត បាន
  • កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូ, ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន
  • ទម្រង់ វិញ្ញាបនបត្រ បេក្ខជន ដែល បាន ចុះ ហត្ថលេខា 

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យឯកសារអាជីវកម្មខ្នាតតូច

  • ចុះហត្ថលេខា លើ សហព័ន្ធ ឆ្នាំ ២០១៩ ឆ្នាំ ២០២០ ឬ ២០២១ បង់ពន្ធ 
  • អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មបច្ចុប្បន្នឬលិខិតអនុញ្ញាត។ ប្រសិន បើ មិន មាន អាជ្ញា ប័ណ្ណ បច្ចុប្បន្ន អាជ្ញា ប័ណ្ណ អាជីវកម្ម ផុត កំណត់ ដោយ មាន ភស្តុតាង នៃ ការ បង់សង ឡើង វិញ ដែល បាន ធ្វើ ឡើង 
  • ការ បង្កើត ស្បៀង អាហារ ឬ អ្នក លក់ តាម ដង ផ្លូវ- ចម្លង ប័ណ្ណ ត្រួត ពិនិត្យ ដែល ចេញ ដោយ មន្ទីរ សុខាភិបាល សាធារណៈ បង្ហាញ ពី ថ្នាក់ អប្បបរមា ឬ "C" ឬ ទីក្រុង Long Beach
  • គណនីធនាគារដែលមានសុពលភាព (required) - 2 ភាគច្រើននៃរបាយការណ៍របស់ធនាគារ, ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើធនាគារអនឡាញ
  • អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ រូបថត ដែល ចេញ ដោយ រដ្ឋាភិបាល ឬ បរទេស សម្រាប់ នាយក អាជីវកម្ម ដែល រួម មាន Matricula Cards ឬ Passport
  • CA រដ្ឋលេខាធិការ (SOS) Filings អនុវត្តន៍តាមប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធអាជីវកម្ម (Corp., LLC or Partnerships) 
  • ឯកសារ ឈ្មោះ អាជីវកម្ម ប្រឌិត ប្រសិន បើ អាច អនុវត្ត បាន 
  • កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូ, ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន
  • ទម្រង់ វិញ្ញាបនបត្រ បេក្ខជន ដែល បាន ចុះ ហត្ថលេខា

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យឯកសារមិនរកប្រាក់ចំណេញ

  • ចំលង IRS 501c3, 501c4, 501c6 និង 501c19 Tax Filing
  • ចុះហត្ថលេខាដោយសហព័ន្ធ ២០១៩ ២០២០ ឬ ២០២១ បង្វិលពន្ធ - Form 990 សម្រាប់ប្រភេទ Nonprofit
  • អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មបច្ចុប្បន្នឬលិខិតអនុញ្ញាត។ ប្រសិន បើ មិន មាន អាជ្ញា ប័ណ្ណ បច្ចុប្បន្ន អាជ្ញា ប័ណ្ណ អាជីវកម្ម ផុត កំណត់ ដោយ មាន ភស្តុតាង នៃ ការ បង់សង ឡើង វិញ ដែល បាន ធ្វើ ឡើង 
  • គណនីធនាគារដែលមានសុពលភាព (required) - 2 ភាគច្រើននៃរបាយការណ៍របស់ធនាគារ, ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើធនាគារអនឡាញ
  • អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ រូបថត ដែល ចេញ ដោយ រដ្ឋាភិបាល ឬ បរទេស សម្រាប់ នាយក អាជីវកម្ម ដែល រួម មាន Matricula Cards ឬ Passport
  • CA រដ្ឋលេខាធិការ (SOS) Filings អនុវត្តន៍តាមប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធអាជីវកម្ម (Corp., LLC or Partnerships) 
  • ឯកសារ ឈ្មោះ អាជីវកម្ម ប្រឌិត ប្រសិន បើ អាច អនុវត្ត បាន 
  • កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូ, ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន
  • ទម្រង់ វិញ្ញាបនបត្រ បេក្ខជន ដែល បាន ចុះ ហត្ថលេខា

ពួកយើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ!

 យកសំណួររបស់អ្នកឆ្លើយតាមរយៈវគ្គព័ត៌មានផ្ទាល់ អ៊ីម៉ែល ឬទូរស័ព្ទ។ 

មគ្គុទ្ទេសក៍កម្មវិធី

ស្វែងរកមគ្គុទ្ទេសក៍មួយជំហានមួយជំហានអំពីរបៀបដាក់ស្នើកម្មវិធី EOG របស់អ្នកតាមរយៈ portal powered by Lendistry។ 

ការគាំទ្រទូរស័ព្ទ

Tech Phone Support បានសន្និដ្ឋាន។ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ FAQ របស់យើងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។

 

ការ គាំទ្រ អ៊ីមែល

អ៊ីមែល សំណួរ របស់ អ្នក យើង ហើយ ទទួល បាន ចម្លើយ ពី មជ្ឈមណ្ឌល គាំទ្រ អតិថិជន EOG របស់ យើង ។ 

ការ គាំទ្រ បច្ចេកវិទ្យា

Tech Support បាន សន្និដ្ឋាន ។ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ FAQ របស់យើងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។